25/3/15

Carta del Gran Jefe Seattle, de la tribu de los Swamish, a Franklin Pierce Presidente de los Estados Unidos de América

Los bienes de la naturaleza pertenecen a todos los seres vivos, incluyendo a los humanos. Eso quiere decir que por ningún motivo tenemos derecho a devastar lo que hay en ella, ni apropiarnos, porque no somos los únicos dueños. Se debe legislar para conservarla, no para venderla. Por eso los originarios de América, nuestros ancestros pedían permiso a la tierra para cultivarla, daban gracias a la lluvia, a los ríos por darnos la oportunidad de hacer uso de ellas. El agua es un recurso sagrado. Esta visión que se tenía de la naturaleza, viene de nuestras raíces, pero que es lo que ha pasado. Para que el proceso de privatización se vea “normal”, desde hace tiempo, comenzaron a hacernos sentir culpables por hacer uso del agua de manera “irresponsable”. Pero en realidad somos culpables los ciudadanos y corrientes que solo usamos el agua para beberla, asearnos nosotros y el entorno, y para cumplir con el ritual de mojarnos en verano. Ya con la culpa encima, nos pasa desapercibido que este recurso vital para el consumo humano, lo quieren privatizar. Esto de las privatizaciones, nos recuerda, que no hace mucho, en 1854, cuando el presidente de los Estados Unidos, Franklin Pearce, le ofrece comprarle las tierras al pueblo de los Pieles Rojas, a cambio de destinarlos en reservas. Cuya respuesta, por el Jefe de la tribu de los indios Swaminsh, aparte de estar llena de verdad incuestionable, es poéticamente hermosa. 

No hay comentarios.: